Выберите сезон
1 сезон
1997
12 серий
2 сезон
1997
22 серии
3 сезон
1998
22 серии
4 сезон
1999
22 серии
5 сезон
2000
22 серии
6 сезон
2001
22 серии
7 сезон
2002
22 серии
12+ Buffy the Vampire Slayer · 1997 · США
Культовый подростковый хоррор‑сериал 1997 года с оригинальной английской озвучкой, который подарил миру одну из самых ярких героинь фантастики. История рассказывает о старшекласснице Баффи, на чьи хрупкие плечи возложена древняя миссия — охотиться на вампиров, демонов и прочую нежить, скрывающуюся за фасадом обычного городка Саннидэйла.
Особое удовольствие от просмотра приносит именно оригинальная английская дорожка: живые интонации, фирменный юмор, быстрые диалоги и тонкая игра актеров полностью раскрываются только в аутентичном звуке. Сарказм Баффи, британский акцент Джайлза, особенности речи Спайка и тонкие эмоциональные нюансы просто невозможно передать в дубляже так точно, как в оригинале.
Сериал мастерски сочетает иронию, ужасы и драму взросления, а благодаря оригинальной английской озвучке зритель чувствует атмосферу 90‑х максимально естественно — будто смотрит историю так, как ее задумывали создатели.
